秒で終わるディズニーデラックス字幕吹替の変更方法：英語勉強にも便利

ディズニーデラックスの洋画って字幕と吹替どっちがあるの？
両方ともあるよ！
ディズニーデラックスは字幕・吹替が自由

ディズニーとドコモが協力しあって立ち上げた新規動画配信サービスのディズニーデラックス。

ディズニーとピクサー、スター・ウォーズやマーベルなどに含まれる映画を定額で見放題という、普通なら別料金かかる作品が集まる神のようなサービスです。

そんなディズニーデラックスで気になるのが、字幕・吹替の有無。ディズニーデラックスに集まる作品は洋画が多いため、どちらで視聴できるのかは大切と言えます。

本記事では、ディズニーデラックスで字幕・吹替の扱いがどのようなものかどうかを徹底調査。わかったことをまとめました。

ディズニーデラックスで字幕・吹替の変更は可能

結論から言うと、ディズニーデラックスは字幕・吹替の変更が可能です。仕組みとしては動画を再生中でも自由に切り替えられる仕組みであり、設定から何度も変えられます。

別の動画配信サービスでは字幕・吹替が同じ作品であっても別の動画として扱われていることがありますが、ディズニーデラックスは1本の動画で設定できるので安心してください。

ディズニーデラックスで動画の字幕・吹替を変更する方法【デバイス別】

ディズニーデラックスの動画の字幕・吹替を変更する方法について、端末別で軽く紹介していきます。

前提として、動画を再生する画面を開いておいてください。

パソコンの場合

パソコンの場合、プレイヤー画面の右下にある縦に3個の点が並んだ部分を見つけます。

クリックしたら言語設定が行えるので、字幕・吹替を切り替えてください。

スマホ・タブレットの場合

スマホ・タブレットのアプリで視聴する場合、パソコンのブラウザでの操作とあまり変わりません。

プレイヤー画面を軽くタップしたら再生バーなどが表示されるので、縦に3個並んだ点を押します。

言語設定が出てくるので、あとは字幕・吹替を切り替えてください。

Android TV・Fire TVの場合

Android OSを搭載するスマートテレビや、アマゾンで購入できるメディアプレイヤー「Fire TV」での操作を説明します。

やり方は、テレビ画面上に表示されている「言語」ボタンをリモコンを使って選択するのみ。

そうしたら字幕・吹替の切り換えができるので、好みの設定をしてください。

Apple TVの場合

Appleが販売するメディアプレイヤー「Apple TV」を使った字幕・吹替の切り換え方法を説明します。

プレイヤー画面を開き、リモコンのタップできる部分の上部を下のほうにスワイプしてメニューを出してください。

出てきたメニューには言語設定の項目があるので選択。そしたら字幕・吹替の設定画面が表示されるので、好みの設定をすれば終わりです。

ディズニーデラックスで動画の字幕・吹替は併用できる！

多くの動画配信サービスは、作品を見る際に字幕・吹替のどちらかのみ設定することが可能。しかしディズニーデラックスは、動画に対して字幕・吹替の両方を表示することができます。

字幕・吹替は、自由自在。吹替のほうは日本語・英語のどちらか選ぶのが必須で、字幕は日本語・英語またはオフ表示などを選択可能です。

よって、選べるパターンはだいたい6個程度あります。

この機能の何が良いかと言えば、英語の語学学習が楽にできる点。

両方表示できることから、「リスニングの勉強がしたい」と思えば英語字幕・日本語or英語吹替が有効。「翻訳力を上げたい」と思ったときは、日本語字幕・英語吹替といった組み合わせが使えます。

ディズニーデラックスの配信作品は子供から大人まで楽しめるものが多数あり、老若男女が語学学習できるのが魅力。優しい表現も多いので、簡単な英語を学びたいという方にもとてもおすすめです。

英語をオンラインで学ぶ場合は、数千円から数万円程度かかるのが普通。

いっぽうディズニーデラックスで英語を学ぶ場合は月額円700円(税抜)という圧倒的な安さなので、ぜひ活用してみてください。

ディズニーデラックスの字幕・吹替は一部非対応

ディズニーデラックスは字幕・吹替を自由に切り替えられますが、実は一部動画が非対応。

動画によっては字幕を設定できなかったり吹替がなかったり、両方ともないというパターンも存在します。

特にありえるのは、動画のなかでも特に古い作品等。古すぎるせいなのか、字幕・吹替を設定しないまま配信していることもある模様です。

みんながよく見るような作品であればほぼ100％字幕・吹替が両方ともありますが、ディズニーデラックスの動画すべてを視聴しようとしている場合はご注意ください。